Glosario¶

Repositorio¶

El repositorio es el lugar en el que se almacenan los datos actualizados e históricos de cambios.

Repository¶

Revisión¶

Una revisión es una versión determinada de la información que se gestiona. Hay sistemas que identifican las revisiones con un contador (Ej. subversion). Hay otros sistemas que identifican las revisiones mediante un código de detección de modificaciones (Ej. git usa SHA1).

Etiqueta¶

Los tags permiten identificar de forma fácil revisiones importantes en el proyecto. Por ejemplo se suelen usar tags para identificar el contenido de las versiones publicadas del proyecto.

Tag¶

Ver Etiqueta

Rama¶

Un conjunto de archivos puede ser ramificado o bifurcado en un punto en el tiempo de manera que, a partir de ese momento, dos copias de esos archivos se pueden desarrollar a velocidades diferentes o en formas diferentes de forma independiente el uno del otro.

Branch¶

Ver Rama

Cambio¶

Un cambio (o diff, o delta) representa una modificación específica de un documento bajo el control de versiones. La granularidad de la modificación que es considerada como un cambio varía entre los sistemas de control de versiones.

Change¶

Ver Cambio

Desplegar¶

Es crear una copia de trabajo local desde el repositorio. Un usuario puede especificar una revisión en concreto u obtener la última. El término checkout también se puede utilizar como un sustantivo para describir la copia de trabajo.

Checkin¶

Ver desplegar

Checkout¶

Ver desplegar

Confirmar¶

Confirmar es escribir o mezclar los cambios realizados en la copia de trabajo del repositorio. Los términos commit y checkin también se pueden utilizar como sustantivos para describir la nueva revisión que se crea como resultado de confirmar.

Commit¶

Ver Confirmar

Conflicto¶

Un conflicto se produce cuando diferentes partes realizan cambios en el mismo documento, y el sistema es incapaz de conciliar los cambios. Un usuario debe resolver el conflicto mediante la integración de los cambios, o mediante la selección de un cambio en favor del otro.

Conflict¶

Ver Conflicto

Cabeza¶

También a veces se llama tip (punta) y se refiere a la última confirmación, ya sea en el tronco (trunk) o en una rama branch. El tronco y cada rama tienen su propia cabeza, aunque HEAD se utiliza a veces libremente para referirse al tronco.

Head¶

Ver Cabeza

Tronco¶

La única línea de desarrollo que no es una rama (a veces también llamada línea base, línea principal o master).

Trunk¶

Ver Tronco

Fusionar¶

Una fusión o integración es una operación en la que se aplican dos tipos de cambios en un archivo o conjunto de archivos. Algunos escenarios de ejemplo son los siguientes:

Un usuario, trabajando en un conjunto de archivos, actualiza o sincroniza su copia de trabajo con los cambios realizados y confirmados, por otros usuarios, en el repositorio.
Un usuario intenta confirmar archivos que han sido actualizado por otros usuarios desde el último despliegue (checkout), y el software de control de versiones integra automáticamente los archivos (por lo general, después de preguntarle al usuario si se debe proceder con la integración automática, y en algunos casos sólo se hace si la fusión puede ser clara y razonablemente resuelta).
Un conjunto de archivos se bifurca, un problema que existía antes de la ramificación se trabaja en una nueva rama, y la solución se combina luego en la otra rama.
Se crea una rama, el código de los archivos es independiente editado, y la rama actualizada se incorpora más tarde en un único tronco unificado.

Merge¶

Ver Fusionar

Integrar¶

Ver Fusionar

Mezclar¶

Ver Fusionar

Stage¶

Staged o preparado significa que has marcado un archivo modificado en su versión actual para que vaya en tu próxima confirmación.

staging¶

Acción de pasar un archivo al stage.